© 2016 by Dach5 AG

Der Künstler meint:

#1.10 / How can I cross the road

Bahn-Geleise, Hochhäuser, Strassenschluchten - wie bitte schön kann hier eine Strahlenschildkröte die Strasse überqueren?

100 x 120cm / Acryl auf Leinwand / 2016

Original CHF 5'000.--

nummerierter und signierter 

Foto-Leinwanddruck erhältlich!

50 x 60cm / CHF 295.--

hier bestellen!

Bitte Bildnummer sowie Ihre Adresse (Name, Vorname, Strasse, PLZ /Ort angeben.

Der obige Preis ist inklusive Versandkosten

deutsch

L'artiste déclare:

#1.10 / How can I cross the road

Une autoroute, un rail de chemin-de-fer, un gratte-ciel comment s'il vous plaît une tortue radiée pout traverser ces obstacles. 

 

L’ organisateur de l'exposition déclare:

L'UICN (Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles) registre ces animaux comme espèces en voie de disparition. En plus de la chasse, la destruction de l'habitat par la déforestation, le surpâturage et la production de charbon de bois, est le principal danger pour les tortues radiées. Sur une période de 67 ans, à moins de deux générations, cet espèce a disparu dans 40 pour cent de leur habitat original.

Il faut supposer que cet espèce sera éteint dans environ 45 ans si la baisse de la population continue avec la même progression.

english

The artist declare:

#1.10 / How can I cross the road

Highways, railroad tracks, skyscrapers - how please can a ray turtle cross the road?

The exhibitors declare:

The IUCN (International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources) registered this species as endangered. In addition to hunts, destructions of habitats are the main danger for ray turtles due to deforestations, overgrazing and charcoal production. Over a period of 67 years, which covers less than two generations, this species has disappeared in 40 percent of its habitat.

 

If the decline continues, it must be assumed that this species will be extinct in about the next 45 years.

 

 

francais

Die Ausstellungsmacher meinen:

#1.10 / How can I cross the road

Die IUCN (Internationale Union zur Bewahrung der Natur und natürlicher Ressourcen) führt diese Art als gefährdet. Neben dem Bejagen ist Habitatzerstörung durch Abholzen, Überweidung und Holzkohleherstellung die Hauptgefahr für Strahlenschildkröten. Über einen Zeitraum von 67 Jahren, der weniger als zwei Generationen umfasst, ist diese Art in 40 Prozent ihres Lebensraumes verschwunden.

Bei einer Fortschreitung des Rückgangs muss davon aus- gegangen werden, dass diese Art in etwa 45 Jahren ausge- storben sein wird.