© 2016 by Dach5 AG

Der Künstler meint:

#1.2 / I do not need a house

Die unauffällige Schildkröte als Überlebenskünstler, die keine irdischen Sachen braucht, schafft in diesem Bild einen Kontrast zum unfreien, gebundenen Menschen mit seinem masslosen Verlangen nach materiellen Gütern.​

120 x 100cm / Acryl auf Leinwand / 2016

Original CHF 6'800.--

nummerierter und signierter 

Foto-Leinwanddruck erhältlich!

60 x 50cm / CHF 295.--

hier bestellen!

Bitte Bildnummer sowie Ihre Adresse (Name, Vorname, Strasse, PLZ /Ort angeben.

Der obige Preis ist inklusive Versandkosten

deutsch

english

Das meinen die Ausstellungsmacher:

Masslose Ausbeutung durch den Menschen

 

Der Mensch verbraucht heute in übermässiger Art natürliche Ressour- cen. Nicht primär zum Leben, sondern eben für den Genuss, für Macht, für Reichtum.
Es stellt sich aber heute mehr denn je die Frage, wie lange dies noch gut gehen kann und welche ökologischen Folgen dies haben wird.

Wäre es nicht an der Zeit, dass jeder von uns sich mässigt und nur das verbraucht, was er wirklich nötig hat. Wir sind überzeugt davon, es reicht immer noch für jeden für ein tolles Leben! 

francais

The artist declare:

#1.2 / I do not need a house

The inconspicuous turtle as a survival artist, who does not need earthly things, creates in this picture a contrast to the unfree, bound human with his immeasurable desire for material goods

The exhibitors declare:

Massless exploitation by humans

 

Human beings today use natural resources in an excessive way. Not primarily for survive, but for pleasure, for power reason, for accumulating wealth.

But there is now more than ever the question, how long this can still be well and which ecological consequences this will have.

 

Would it not be time for each of us to moderate the consumption and use only what he really needs. We are convinced there is enough for everyone to live a great life! 

L'artiste déclare:

#1.2 / I do not need a house

La tortue discrète est un survivaliste qui n’a pas besoin de choses terrestres. Elle crée dans cette peinture un contraste avec l’être humain non indépendant parce qu’il a un besoin immodéré de biens matériels.

 

L’ organisateur de l'exposition déclare:

Une exploitation immodérée des ressources par l’être humain
 

L’être humain consomme aujourd'hui d’une manière excessive les ressources naturelles. Non principalement pour vivre, mais juste pour le plaisir, pour le pouvoir, pour la richesse. Il se pose aujourd’hui plus que jamais la question combien de temps cela peut encore continuer et quelles conséquences environnementales devraient encore être supportées.  

Ne serait-il pas temps que chacun de nous consomme plus modérément seulement ce qu'il a vraiment besoin. Nous sommes convaincus qu'il reste encore assez pour tout le monde pour passer une vie formidable !